![\"\"\/](\"https:\/\/ip.index.hr\/remote\/indexnew.s3.index.hr\/fbd27652-4e07-434b-b3f0-d33a35666b7c.jpg?width=765&height=432\")
KAKO je sredinom studenoga broj slu\u010dajeva koronavirusa po\u010deo rasti i to vi\u0161e nego u zastra\u0161uju\u0107im proljetnim danima i uo\u010di o\u010dekivanog pove\u0107anja nakon obiteljskih dru\u017eenja za Dan zahvalnosti, \u010detiri lije\u010dnika u radnoj skupini ameri\u010dkog predsjednika Donalda Trumpa odlu\u010dila su izvesti intervenciju. <\/p>\n\n\n\n
Nakon \u0161to su njihova upozorenja mjesecima uglavnom prolazila nezapa\u017eeno u Zapadnom krilu, Deborah Birx, Anthony S. Fauci, Stephen Hahn i Robert Redfield zajedno su oglasili nove alarme, upozoravaju\u0107i da bez dramati\u010dnih poteza za usporavanje \u0161irenja kroz zajednicu predstoji mra\u010dna zima. Predstojnik ureda Bijele ku\u0107e Mark Meadows, jedan od brojnih Trumpovih suradnika koji su tijekom jeseni bili zara\u017eeni virusom, bio je zate\u010den, prema rije\u010dima trojice visokih du\u017enosnika upoznatih s razgovorom. Rekao je lije\u010dnicima da ne vjeruje u njihovu zabrinjavaju\u0107u procjenu. I optu\u017eio ih je da iznose probleme bez predlaganja rje\u0161enja, pi\u0161e The Washington Post.<\/p>\n\n\n\n
Trebalo je iskoristiti snagu predsjednikove rije\u010di, ali…<\/h3>\n\n\n\n
Lije\u010dnici su objasnili da su rje\u0161enja jednostavna i ve\u0107 odavno jasna. Me\u0111u ostalim, trebalo je iskoristiti snagu predsjednikove rije\u010di kako bi se sve Amerikance nagovorilo da nose maske, posebice Trumpove prista\u0161e koji to odbijaju, te dramati\u010dno pro\u0161iriti testiranje.<\/p>\n\n\n\n
„Bilo je to ne\u0161to \u0161to smo ponavljali svaki put kad bismo u\u0161li u Situacijsku sobu. Kad god bismo dobili priliku, naglasili bismo da \u0107e to zaista biti problem, jer je po\u010detna razina infekcije bila vrlo visoka, pa smo imali veliko \u0161irenje kroz zajednicu“, rekao je Fauci, koji vodi Nacionalni institut za alergije i infektivne bolesti.<\/p>\n\n\n\n
Pence \u0161okirao lije\u010dnike<\/h3>\n\n\n\n
Nekoliko sati nakon \u0161to je Centar za kontrolu i prevenciju bolesti 19. studenoga savjetovao da se ne putuje za Dan zahvalnosti, dopredsjednik Mike Pence, koji vodi operativnu radnu skupinu za koronavirus, pristao je odr\u017eati konferenciju za novinare s nekima od lije\u010dnika, \u0161to se nije dogodilo od ljeta. Ali na zaprepa\u0161tenje lije\u010dnika, Pence nije najavio obavezu no\u0161enja maski za gra\u0111ane, niti je administracija poduzela zna\u010dajne mjere oko testiranja.<\/p>\n\n\n\n
\u0160to se ti\u010de predsjednika, on se uop\u0107e nije pojavio. Prolazili su dani da Trump nije ni spomenuo pandemiju, osim kako bi slavio napredak oko cjepiva. Predsjednik je do tada odustao od odgovornosti za upravljanjem javnozdravstvenom krizom i umjesto toga koristio svoj megafon gotovo isklju\u010divo za \u0161irenje dezinformacija o neuspjelom poku\u0161aju poni\u0161tavanja rezultata izbora na kojima je izgubio od Joea Bidena.<\/p>\n\n\n\n
„Mislim da je zavr\u0161io s covidom-19“<\/h3>\n\n\n\n
„Mislim da je zavr\u0161io s covidom-19. Mislim da je pandemiju unio u svoj kalendar i da je pro\u0161lo vrijeme koje je odlu\u010dio posvetiti tome“, rekao je jedan od najbli\u017eih Trumpovih savjetnika, koji je kao i mnogi drugi s kojima se razgovaralo za prvu pri\u010du, zatra\u017eio anonimnost u razgovorima o unutra\u0161njim razmatranjima i potezima.<\/p>\n\n\n\n
Mjesec dana kasnije, broj slu\u010dajeva koronavirusa u Sjedinjenim Ameri\u010dkih Dr\u017eavama svakodnevno dose\u017ee rekorde. Broj smrtnih slu\u010dajeva stalno raste, a pro\u0161log tjedna pre\u0161ao je 300.000, \u0161to se po\u010detkom ove godine \u010dinilo nedoku\u010divim. Mra\u010dna zima je stigla, broj hospitalizacija prijeti probijanjem kapaciteta, a zdravstveni djelatnici predvi\u0111aju da \u0107e se stanje jo\u0161 pogor\u0161ati prije nego \u0161to krene nabolje.<\/p>\n\n\n\n
„Nije moralo biti ni blizu tako lo\u0161e“<\/h3>\n\n\n\n
\u010cudesna pojava cjepiva protiv koronavirusa pro\u0161log tjedna ozna\u010dava prvi tra\u010dak nade u pandemiji koja ve\u0107 deset mjeseci hara zemljom, desetkuje gospodarstvo i iz temelja mijenja socijalnu interakciju. Ipak, taj trijumf znanstvene domi\u0161ljatosti i birokratske u\u010dinkovitosti ne skriva te\u0161ku istinu da je virus prouzro\u010dio proporcionalno vi\u0161e infekcija i smrtnih slu\u010dajeva u SAD-u nego u ve\u0107ini drugih razvijenih zemalja. Rezultat je to, smatraju stru\u010dnjaci, nefunkcionalnog saveznog odgovora predvo\u0111enog predsjednikom koji je poricao realnost.<\/p>\n\n\n\n
„Svakako bismo imali \u0161irenje u jesen i zimu, ali nije moralo ni blizu biti tako lo\u0161e. Mogli smo u\u010diniti vi\u0161e na poticanju kolektivne akcije i posti\u0107i bolje prihva\u0107anje maski. \u017dalosno je da smo morali voditi nacionalnu debatu oko toga jesu li maske naru\u0161avale slobodu. To nas je dovelo u lo\u0161 polo\u017eaj“, rekao je za The Washington Post biv\u0161i povjerenik Agencije za hranu i lijekove (FDA) u Trumpovoj administraciji Scott Gottlieb.<\/p>\n\n\n\n
„U najgorem trenutku bitke general je bio odsutan“<\/h3>\n\n\n\n
Guverner Marylanda Larry Hogan, jedan od rijetkih izabranih republikanskih du\u017enosnika koji su kritizirali Trumpove postupke u pandemiji, rekao je da su mnogi u studenom i prosincu u administraciji naporno radili na kontroli alarmantnog \u0161irenja zaraze, ali ne i \u010dovjek na vrhu.<\/p>\n\n\n\n
„Bio sam zabrinut \u0161to je u najgorem trenutku bitke general bio odsutan“, rekao je Hogan.<\/p>\n\n\n\n
Pri\u010da o tome kako je Amerika do\u0161la u ovakvo stanje, s vi\u0161e od 3000 smrtnih slu\u010dajeva posljednjih dana, \u0161to zna\u010di da je situacija takva kao da se svakog dana doga\u0111a jedan 11. rujna, temelji se na intervjuima s 48 visokih dr\u017eavnih du\u017enosnika u vi\u0161e od mjesec dana, vladinih zdravstvenih du\u017enosnika, vanjskih savjetnika predsjednika i drugih ljudi upoznatih s detaljima nacionalnog odgovora na pandemiju.<\/p>\n\n\n\n Katastrofa je po\u010dela s Trumpovim po\u010detnim odbijanjem da ozbiljno shvati prijetnju pandemije stolje\u0107a. No, kako su du\u017enosnici objasnili, s vremenom su se pokazale \u0161tetne predsjednikove osobine – skepsa prema znanosti, nestrpljivost sa zdravstvenim ograni\u010denjima, favoriziranje osobne politike nad javnom sigurno\u0161\u0107u, nedisciplinirana komunikacija, kaoti\u010dno upravljanje, popu\u0161tanje pred zavjerama, sklonost prema magi\u010dnom razmi\u0161ljanju, dopu\u0161tanje klanovskih ratova i flagrantno zanemarivanje dobrobiti ljudi oko sebe.<\/p>\n\n\n\n „Ne postoji nijedan trenutak u kojem vlada nije zeznula i zato idemo pogre\u0161nim putem. Bila je to serija odluka koje su pokazale manjak \u017eelje za slu\u0161anjem stvarnih znanstvenika i op\u0107enito manjak vodstva, \u0161to nas je dovelo do dana\u0161nje situacije“, rekao je Kyle McGowan, koji je u kolovozu podnio ostavku na du\u017enost predstojnika ureda Centra za kontrolu i prevenciju bolesti.<\/p>\n\n\n\n Trumpovi prista\u0161e ka\u017eu da predsjednik i njegova administracija zaslu\u017euju pohvale ne samo za operaciju Warp Speed, javno-privatnu inicijativu za razvoj, ispitivanje i distribuciju cjepiva, nego i za po\u010detni napor na rje\u0161avanju manjka respiratora, ubla\u017eavanju ka\u0161njenja u opskrbi osobnom za\u0161titnom opremom i postavljanju smjernica za tvrtke i druga mjesta okupljanja prilikom ponovnog otvaranja nakon lockdowna u o\u017eujku i travnju.<\/p>\n\n\n\n Tako\u0111er ukazuju na Trumpovu odluku krajem sije\u010dnja o ograni\u010davanju dolazaka iz Kine, odakle je virus potekao. I ka\u017eu da nisu sigurni \u0161to je Trump trebao u\u010diniti druk\u010dije.<\/p>\n\n\n\n „Predsjednik Trump vodio je povijesni sveameri\u010dki odgovor na koronavirus, \u0161to je rezultiralo nabavom 100.000 respiratora, obiljem klju\u010dne opreme za osoblje, najve\u0107im re\u017eimom testiranja na svijetu, revolucionarnim tretmanima i sigurnim i u\u010dinkovitim cjepivom u rekordnom roku“, rekla je glasnogovornica Bijele ku\u0107e Sarah Matthews. Uspjeh cjepiva pripisala je Trumpovom „smjelom i inovativnom vodstvu“.<\/p>\n\n\n\n Ipak, cjelokupni odgovor ove administracije vjerojatno \u0107e se jo\u0161 godinama prou\u010davati kao primjer lo\u0161eg vo\u0111enja tijekom krize. U sredi\u0161tu problema, ka\u017eu stru\u010dnjaci, bilo je Trumpovo lo\u0161e komuniciranje.<\/p>\n\n\n\n „Rije\u010di su jako va\u017ene, a mi smo imali neuspjeh u komunikaciji. I \u0161to je jo\u0161 gore, imali smo u\u010dinkovitu komunikaciju politike mitova, konfuzije oko maski, hidroksiklorokina, cjepiva, lockdowna i testiranja. To je zapanjuju\u0107e“, rekao je Tom Frieden, biv\u0161i ravnatelj Centra za kontrolu i prevenciju bolesti u Obaminoj komunikaciji.<\/p>\n\n\n\n Trump je stalno umanjivao opasnost virusa, \u0161to je zajedno s dvosmislenim izjavama o maskama stvorilo prostor za neodgovorno pona\u0161anje i pridonijelo zna\u010dajnom porastu infekcija i smrtnih slu\u010dajeva, smatraju stru\u010dnjaci.<\/p>\n\n\n\n „Najva\u017enije \u0161to nam je trebalo je nacionalno vodstvo predsjednika koji \u0107e iskazati empatiju. \u010cini se da je vodstvo bilo vi\u0161e fokusirano na administraciju vode\u0107e figure, a ne na zajednice u potrebi“, rekla je za The Washington Post zamjenica ravnatelja centra za zdravstvenu sigurnost Johns Hopkins Anita Cicero.<\/p>\n\n\n\n Obilje\u017eje odgovora bila je tajnovitost nekih u Bijeloj ku\u0107i, uklju\u010duju\u0107i Meadowsa, kojeg su drugi du\u017enosnici opisali kao otvoreno neprijateljskog u svom poricanju virusa i agresivnog prema kolegama koji su \u017eeljeli slijediti smjernice javnog zdravstva ili biti transparentni.<\/p>\n\n\n\n Kako se virus ove jeseni \u0161irio me\u0111u osobljem Bijele ku\u0107e, Meadows je poku\u0161ao prikriti neke slu\u010dajeve od javnosti, po\u010dev\u0161i od svoje zaraze, a barem je jednom kolegi nalo\u017eio da ne smije otkrivati nikakve detalje. Osim toga, Meadows je zaprijetio otkazom lije\u010dnicima Medicinske jedinice Bijele ku\u0107e, kojima je bio \u0161ef kao predstojnik ureda, ako objave informacije o novim infekcijama. Ben Williamson, Meadowsov pomo\u0107nik, rekao je kako nije istina da je njegov \u0161ef ikome prijetio otkazom.<\/p>\n\n\n\n Meadows je interno tvrdio da Bijela ku\u0107a „nije du\u017ena priop\u0107iti novinarima ili javnosti da je bilo koji zaposlenik bio pozitivan na testu“. Unato\u010d izbjegavanju preporu\u010denih protokola, Trumpovi suradnici s ponosom govore o radnjama koje su poduzeli u pandemiji i s nevjericom prihva\u0107aju da se njihov rad toliko kritizira. Jedan je visoki du\u017enosnik rekao da je ono \u0161to je postignuto u manje od godinu dana, od proizvodnje i distribucije za\u0161titne opreme do stvaranja cjepiva, zapravo izuzetno, ali priznaje da je na\u010din komunikacije bio pogre\u0161an. Drugi visoki du\u017enosnik rekao je sljede\u0107e: „Nisam siguran \u0161to je Trump trebao u\u010diniti druk\u010dije, ali na\u0161ao se na udaru kritike zato \u0161to nije sve bilo uspje\u0161no“.<\/p>\n\n\n\n Olivia Troye, biv\u0161a Penceova savjetnica koja je u ljeto podnijela ostavku i zalagala se protiv Trumpova reizbora, ka\u017ee da je trauma nacije rezultat predsjednikova lo\u0161eg upravljanja krizom u prvim tjednima, koja se produ\u017eila zbog njegove nezainteresiranosti.<\/p>\n\n\n\n „Voljela bih re\u0107i da sam \u0161okirana, ali nisam. Ovo je u skladu sa svime \u0161to smo znali o njemu. Ljudi i dalje umiru svakog dana. Svakodnevno imamo tisu\u0107e novih slu\u010dajeva, ali on ne \u017eeli u\u010diniti ono \u0161to treba… Nevjerojatno mi je da aktualni predsjednik izravno odbija pomo\u0107i u krizi“, rekla je Troye.<\/p>\n\n\n\n Paul A. Offit, ravnatelj Centra za edukaciju o cjepivu u Dje\u010djoj bolnici u Philadelphiji, profesor vakcinologije na Sveu\u010dili\u0161tu Pennsylvania i \u010dlan savjetodavnog vije\u0107a za cjepiva u FDA-u, o Trumpu je rekao: „On je trgovac, ali ovo je ne\u0161to \u0161to ne mo\u017ee prodati. Pa je jednostavno odustao. Odustao je od poku\u0161aja da ljudima proda ne\u0161to \u0161to se ne mo\u017ee prodati“. <\/p>\n\n\n\n Pro\u0161log petka ujutro, u predstavi organiziranoj kako bi se napa\u0107enoj naciji pru\u017eila nada, Pence i njegova supruga Karen primili su Pfizerovo cjepivo. Dobili su iglu u lijevo rame dok su sjedili ispod natpisa „SIGURNO i U\u010cINKOVITO“, a sve je emitirala nacionalna televizija.<\/p>\n\n\n\n Trumpa nije bilo nigdje.<\/p>\n\n\n\n Tucker Carlson stigao je u Trumpov privatni Mar-a-Lago Club prve subote u o\u017eujku, prije nego su gradovi u\u0161li u lockdown. Imao je hitnu misiju – prenijeti predsjedniku ozbiljnost prijetnje od koronavirusa. Carlsonova poruka bila je jednostavna, ali istaknuta. Upozorio je predsjednika da je virus stvaran, da \u0107e ga ljudi koje poznaje dobiti, da je zemlja mo\u017eda ve\u0107 pre\u0161la to\u010dku kontrole virusa te da bi stanje zaista moglo biti lo\u0161e.<\/p>\n\n\n\n No, Carlson i predsjednik nisu govorili o istim stvarima. Carlson je Trumpu rekao da bi zbog virusa mogao izgubiti izbore, a Trump je tvrdio da je virus manje smrtonosan nego \u0161to ljudi misle. Prizor u Mar-a-Lagu tog vikenda izazvao je dodatnu zabrinutost. Bez ikakvih mjera opreza, Trump je u subotu ve\u010derao s brazilskim predsjednikom Jairom Bolsonarom i njegovom delegacijom, od kojih su neki kasnije bili pozitivni na koronavirus, dok je djevojka Donalda Trumpa mla\u0111eg, Kimberly Guilfoyle, imala proslavu 51. ro\u0111endana u klubu. Idu\u0107eg dana, Trump je ugostio 900 ljudi na brunchu za prikupljanje sredstava.<\/p>\n\n\n\n Dok se zemlja u o\u017eujku po\u010dela zatvarati, Trump i njegova administracija bili su u ranim fazama poricanja i disfunkcije. Unato\u010d upozorenjima Carlsona i drugih, Trump je nastavio umanjivati ozbiljnost virusa, a klanovski sukobi i nejasni zapovjedni lanci omeli su reakciju dr\u017eavne administracije. Savjetnici za javno zdravstvo i drugi du\u017enosnici ostali su bez smjernica u nastojanjima da nadoknade izgubljeno vrijeme.<\/p>\n\n\n\n Jared Kushner, predsjednikov zet i vi\u0161i savjetnik, koji je prve dane 2020. godine proveo usredoto\u010den na druge izazove iz svojih opse\u017enih nadle\u017enosti, me\u0111u ostalima, na nadgledanje Trumpove predizborne kampanje i mirovni plan za Bliski istok, svoju je pa\u017enju usmjerio na virus. Kushnerovi saveznici, pa \u010dak i neki njegovi kriti\u010dari, ka\u017eu da je bio od pomo\u0107i u probijanju kroz birokraciju, osiguravaju\u0107i, primjerice, da savezne dr\u017eave na kraju dobiju sve potrebne respiratore. SMS poruka ili poziv Kushneru zna\u010dilo je dobiti jasan odgovor ili smjernicu u roku od nekoliko minuta, rekao je jedan vi\u0161i du\u017enosnik. A nedugo nakon \u0161to je Pence imenovan \u0161efom radne skupine za koronavirus, njegov \u0161ef ureda Marc Short zatra\u017eio je Kushnerovu pomo\u0107 u usmjeravanju resursa i ubrzavanje reakcije. No, Kushnerova je pomo\u0107 \u010desto bila ad hoc, a ne dio dugoro\u010dne strategije.<\/p>\n\n\n\n „To je bilo takti\u010dko rje\u0161avanje problema i da budemo po\u0161teni, prili\u010dno uspje\u0161no s respiratorima i drugim stvarima, ali ipak nije bilo plana“, rekao je jedan republikanac dobro upoznat sa stanjem u Bijeloj ku\u0107i.<\/p>\n\n\n\n Dio Kushnerovog pristupa krizi bio je ambiciozan napor dovo\u0111enja mladih savjetnika iz privatnog sektora kao volontera. Bila je to skupina koju se posprdno nazivalo „Uska odijela“. „Kushner je vjerovao da \u0107e uz pomo\u0107 ljudi s MBA diplomama rije\u0161iti probleme“, rekao je jedan du\u017enosnik.<\/p>\n\n\n\n No, s Kushnerovim volonterima ubrzo su se pojavili problemi. Nisu mogli dobili vladina prijenosna ra\u010dunala ili e-mailove, pa su morali koristiti svoje osobne, \u0161to je ometalo njihove napore u nabavi za\u0161titne opreme. Kompanije su bile razumljivo skepti\u010dne prema upitima koji dolaze s privatnih e-mailova. Volonteri zadu\u017eeni za nabavu osobne za\u0161titne opreme tako\u0111er nisu znali zahtjeve Agencije za hranu i lijekove prilikom uvoza, pa su gubili vrijeme pretra\u017euju\u0107i osnovna pitanja na Googleu i tra\u017ee\u0107i smjernice od FDA-a.<\/p>\n\n\n\n Max Kennedy Jr., vi\u0161i suradnik u privatnoj investicijskoj kompaniji, bio je toliko uznemiren onim \u0161to je vidio u Kushnerovoj skupini da je podnio anonimnu zvi\u017eda\u010dku prijavu. Me\u0111u njegovim prigovorima bila je kultura koja je davala prednost savjetima i uputama VIP-osoba, \u0161to je tro\u0161ilo neizmjernu koli\u010dinu vremena i energije volontera. Kennedy je u svojoj prijavi napisao da je Jeanine Pirro, Trumpova sljedbenica koja vodi emisiju na Fox Newsu, „vi\u0161e puta zvala i slala mailove sve dok 100.000 maski nije poslano bolnici koju je osobno odredila, a nitko nije provjerio trebaju li toj bolnici maske“.<\/p>\n\n\n\n Kennedy je unuk Roberta Kennedyja i uvjereni demokrat. Kasnije je otkrio svoj identitet i u razgovoru za The Washington Post opisao skupinu pametnih i ozbiljnih volontera koji u najboljem slu\u010daju nisu bili dorasli zadatku ili se u najgorem slu\u010daju nisu osje\u0107ali ugodno zbog onoga \u0161to rade.<\/p>\n\n\n\n Kennedy ka\u017ee da je Brad Smith, ravnatelj Centra za medicare i medicaid inovacije i Kushnerov prijatelj, od njega i jo\u0161 jednog volontera tra\u017eio da izrade model koronavirusa za 2020. i predvide posebno mali broj \u017ertava. Kad je Kennedy rekao da nema epidemiolo\u0161ka znanja i da nikad prije nije radio takvo ne\u0161to, Smith mu je odgovorio da su virusni modeli isto \u0161to i financijski. Dodao je i da su modeli koje su izradili zdravstveni stru\u010dnjaci „previ\u0161e katastrofi\u010dni“.<\/p>\n\n\n\n „Oni misle da bi moglo umrijeti 250.000 ljudi, a ja \u017eelim model koji \u0107e pokazati da \u0107e u najgorem slu\u010daju umrijeti manje od 100.000 ljudi“, prenosi Kennedy Smithove rije\u010di. Kennedy i njegov kolega odbili su raditi na tom modelu, ali ovaj slu\u010daj ih je zbunio.<\/p>\n\n\n\n „Pogledajte oko sebe. Izgleda li kao da \u0107e 250.000 ljudi umrijeti? Mislim da ne\u0107e“, rekao je Smith prema Kennedyjevim rije\u010dima. „Pomislio sam kako je to dosta \u010dudno razmi\u0161ljanje, zato \u0161to smo se nalazili u podrumu savezne ustanove za hitna stanja okru\u017eeni vojnim osobljem. I zaista je izgledalo da bi mnogo ljudi moglo umrijeti“, prisje\u0107a se Kennedy.<\/p>\n\n\n\n U izjavi poslanoj mailom, Smith negira da je od Kennedyja tra\u017eio da izrade model s malim brojem smrtnih slu\u010dajeva: „Tra\u017eio sam samo da izrade model potreba za osobnom za\u0161titnom opremom do srpnja 2020. Da bi se procijenile potrebe, trebalo je unijeti broj hospitalizacija i smrtnih slu\u010dajeva. Srednja verzija prognozirala je 169.000 preminulih do srpnja 2020., a najgora verzija 312.000 preminulih. Prema Centru za kontrolu i prevenciju bolesti, do 30. srpnja bilo je oko 160.000 smrtnih slu\u010dajeva, pa su se pretpostavke iz modela pokazale vrlo to\u010dnima“.<\/p>\n\n\n\n Bilo je i drugih problema. Kushnerova inicijativa za postavljanjem stanica za testiranje \u0161irom zemlje u maloprodajnim trgovinama kao \u0161to su CVS, Target i Walgreens, u teoriji je bila dobra ideja, ali odmah je izazvala zabrinutost. Vladini su du\u017enosnici pitali Kushnera i njegove suradnike jesu li sasvim razmotrili logisti\u010dka i opskrbna pitanja, uklju\u010duju\u0107i briseve i reagense za testove i za\u0161titnu opremu za osoblje.<\/p>\n\n\n\n Kushnerovi suradnici odgovorili su da je sve pokriveno, ali ubrzo se pokazalo da nije tako. Prema internom dokumentu do kojeg je The Washington Post do\u0161ao i provjerio njegovu autenti\u010dnost, u vrijeme kad su medicinski djelatnici koristili vre\u0107e za sme\u0107e kao ogrta\u010de i zbog nesta\u0161ice ponovno upotrebljavali maske N95, oko 30 posto klju\u010dne opreme u nacionalnih zalihama hitne medicinske opreme i\u0161lo je za Kushnerove planove za testiranje. Iako je Kushner u po\u010detku obe\u0107avao tisu\u0107e stanica za testiranje, na kraju ih je otvoreno samo 78, a nacionalne zalihe su kori\u0161tene za opskrbu polovice stanica.<\/p>\n\n\n\n „Kriti\u010dari ka\u017eu da je Jared oduvijek bio diletant koji \u0107e se petljati u sve i sva\u0161ta, ali se ne\u0107e dugoro\u010dno, odr\u017eivo i predano posvetiti ni\u010demu. Pritom \u0107e prigrabiti zasluge ako stvari krenu dobro i nestati ako stvari krenu lo\u0161e. Ovo je bio samo jo\u0161 jedan primjer toga“, rekao je jedan biv\u0161i visoki vladin du\u017enosnik.<\/p>\n\n\n\n Do ljeta se Trump naljutio na Kushnera zbog problema s testiranjem, \u0161to je rijedak primjer sukoba izme\u0111u predsjednika i njegova zeta. Matthews je branio Kushnerovu inicijativu oko testiranja, rekav\u0161i da sada na maloprodajnim lokacijama postoji vi\u0161e od 6000 stanica za testiranje i da je savezna vlada u pro\u0161lih 10 mjeseci uspostavila vi\u0161e od 500 privremenih stanica u 17 ameri\u010dkih saveznih dr\u017eava.<\/p>\n\n\n\n Na po\u010detku epidemije SAD nije uspio pro\u0161iriti dijagnosti\u010dke testove \u0161irom zemlje kako bi lokalni i regionalni du\u017enosnici mogli brzo otkriti potvr\u0111ene slu\u010dajeve. Iako je vlada u me\u0111uvremenu znatno pove\u0107ala broj testova, pa se danas dnevno provodi vi\u0161e od 1,5 milijuna testova, nacionalna strategija i dalje ne postoji. \u010cak i kad je vi\u0161e testova postalo dostupno, ka\u017eu stru\u010dnjaci, rijetko ih je bilo dovoljno za razmjere pandemije.<\/p>\n\n\n\n „U usporedbi s drugim zemljama, najve\u0107u smo pogre\u0161ku napravili s testiranjem. Trebalo bi postojati sredi\u0161nje vodstvo koje \u0107e upravljati svime. S klini\u010dke strane, manjak testova u po\u010detku epidemije i tijekom ljeta bila je najve\u0107a tragedija i razlog zbog kojeg smo danas ovdje“, ka\u017ee Katrina Armstrong, lije\u010dnica i ravnateljica Op\u0107e bolnice u Massachusetts, koja je lije\u010dila pacijente s koronavirusom.<\/p>\n\n\n\n Najbolja je \u0161ansa za suzbijanje epidemije na samom po\u010detku. Ali ameri\u010dki su du\u017enosnici tu priliku prokockali u velja\u010di iz dva klju\u010dna razloga. Prvi je bio neuspjeh Centra za kontrolu i prevenciju bolesti da primijeni funkcionalni test na koronavirus, a drugi je bio fokus radne skupine gotovo isklju\u010divo na povratak Amerikanaca iz Kine i s krstarenja, umjesto na pripremu SAD-a na neizbje\u017enu epidemiju.<\/p>\n\n\n\n Analiza djelovanja radne skupine u to vrijeme pokazuje nesrazmjerni fokus na brodove za krstarenja, maske i druga birokratska i logisti\u010dka pitanja, umjesto na prakti\u010dnije javnozdravstvene korake poput testiranja, tra\u017eenja kontakata i ciljanih napora kako bi se sprije\u010dilo \u0161irenje virusa. To je omogu\u0107ilo da se virus neotkriveno \u0161iri tijekom cijele velja\u010de, izjavilo je nekoliko du\u017enosnika i stru\u010dnjaka, te da se ukorijeni u New Yorku, saveznoj dr\u017eavi Washington, Kaliforniji, New Orleansu i drugim populacijskim sredi\u0161tima. Od tog trenutka, dr\u017eava je stalno kaskala za virusom.<\/p>\n\n\n\n Kennedy ka\u017ee da ga je iskustvo volontiranja u Bijeloj ku\u0107i li\u0161ilo iluzija: „Mislim da ovo ne mora biti politizirana kriza. Ova je pandemija nevjerojatno tragi\u010dna i kao netko tko je bio unutar sustava, mogu re\u0107i da nije shva\u0107ena ozbiljno. Bilo je jasno da mjere mogu spasiti \u017eivote i reducirati te\u017einu pandemije, a vlada i Jared Kushner svjesno su odlu\u010dili da ne\u0107e provoditi te mjere“.<\/p>\n\n\n\n Kako je virus po\u010deo harati SAD-om, neki od javnozdravstvenih du\u017enosnika imali su novu ideju. Maske su se nametnule kao jedan od najjednostavnijih dostupnih alata za kontrolu \u0161irenja bolesti. Tako je Robert Kadlec, pomo\u0107nik tajnika za pripravnost u Ministarstvu zdravstva i socijalnih slu\u017ebi, 13. o\u017eujka nazvao Jerryja Cooka, direktora u pamu\u010dnoj industriji Hanes, kako bi razgovarao o proizvodnji dovoljnih koli\u010dina maski koje \u0107e se poslati svim ameri\u010dkim ku\u0107anstvima.<\/p>\n\n\n\n Cook je okupio niz proizvo\u0111a\u010da donjeg rublja, me\u0111u ostalima Fruit of the Loom, SanMar, Beverly Knits i Delta Apparel, kako bi osmislili preusmjeravanje svojih proizvodnih operacija u proizvodnju 650 milijuna troslojnih pamu\u010dnih maski. Maske bi imale logotip Ministarstva zdravstva, sadr\u017eavale bi mikrobiocid koji bi ubijao virus i imale bi natpis: „U\u010dini svoje, pomozi zaustaviti \u0161irenje“.<\/p>\n\n\n\n Savezna agencija za upravljanje hitnim situacijama (FEMA) odmah je odobrila plan, kao i lije\u010dnici radne skupine. Deborah Birx, koordinatorica Bijele ku\u0107e za odgovor na koronavirus, vidjela je bijele prototipove i pitala mogu li se proizvesti u neutralnom tonu.<\/p>\n\n\n\n Ali kad je Kadlecov \u0161ef, ministar zdravstva Alex Azar, po\u010deo to izlagati na sastanku radne skupine Bijele ku\u0107e u o\u017eujku, do\u0161lo je do o\u0161trog neslaganja. Nekoliko \u010dlanova radne skupine nije imalo previ\u0161e povjerenja u Kadleca, a jedan visoki du\u017enosnik rekao je da je njegov plan polovi\u010dan i da nije u stanju odgovoriti na osnovna pitanja, kao \u0161to su koliko \u0107e to ko\u0161tati i kako \u0107e se maske isporu\u010divati.<\/p>\n\n\n\n Short je naglo zaustavio razgovor i rekao Penceu da ideja nije spremna i da je povu\u010dena s dnevnog reda. Ostali du\u017enosnici \u017ealili su se da maske izgledaju poput donjeg rublja, a administrator FEAM-e Peter Gaynor usporedio ih je sa suspenzorom za intimne dijelove tijela. Postavljalo se i pitanje logistike. Mjesecima prije pandemije Trump je napadao po\u0161tansku slu\u017ebu i \u017ealio se na njen poslovni odnos s Amazonom. Neki su suradnici zaklju\u010dili da se javno-privatno partnerstvo koje uklju\u010duje ameri\u010dku po\u0161tu kao distributera, \u0161to se Trumpa ti\u010de, ne\u0107e dogoditi.<\/p>\n\n\n\n Tako je propao plan slanja maski po\u0161tom. Ured za upravljanje i prora\u010dun poku\u0161ao je otkazati ugovore s proizvo\u0111a\u010dima donjeg rublja, ali maske su se i dalje proizvodile i distribuirale klinikama, vjerskim skupinama i saveznim dr\u017eavama koje su ih zatra\u017eile. Kadlec je bio tako frustriran da je zaklju\u010dio kako njegov mandat \u0161efa za pripravnost vi\u0161e nema smisla, te se umjesto toga posvetio cjepivima i terapijama.<\/p>\n\n\n\n Skepsa prema maskama obilje\u017eila je odgovor Trumpove administracije na pandemiju. Kad je Centar za kontrolu i prevenciju bolesti 3. travnja svim Amerikancima preporu\u010dio da nose maske, Trump je odgovorio da to ne\u0107e u\u010diniti zato \u0161to se ne mo\u017ee zamisliti kako goste u Bijeloj ku\u0107i do\u010dekuje pokrivena lica. Predsjednik je naglasio kako je no\u0161enje maski „dobrovoljno“ te tako omogu\u0107io svojim sljedbenicima da zanemare preporuku.<\/p>\n\n\n\n U sljede\u0107im mjesecima Trump je vi\u0111en s maskom samo u rijetkom prigodama. Umjesto toga, slijedio je savjete Stephena Millera, Johnnyja McEnteea i Dereka Lyonsa da su maske kulturolo\u0161ko pitanje.<\/p>\n\n\n\n Pence je ne\u0161to \u010de\u0161\u0107e nosio masku nego predsjednik, ali nakon \u0161to je 28. travnja u Kliniku Mayo u Minnesoti u\u0161ao bez maske, bolni\u010dki su ga \u010delnici javno prekorili. Short je potom vikao na bolni\u010dke du\u017enosnike zbog toga.<\/p>\n\n\n\n „Trumpova je administracija uspjela prona\u0107i visokotehnolo\u0161ko rje\u0161enje, odnosno razviti cjepivo, ali je potpuno podbacila u niskotehnolo\u0161kom rje\u0161enju, odnosno no\u0161enju maski i socijalnoj distanci, pa su se zbog toga ljudi na\u0161li u riziku“, rekao je Offit.<\/p>\n\n\n\n Trump nije o\u010dekivao da \u0107e koronavirus zaokupiti \u010detvrtinu njegova predsjedni\u010dkog mandata. Kad je u sije\u010dnju osnovao radnu skupinu, pretpostavljao je da \u0107e se kriza relativno brzo povu\u0107i, ka\u017eu dvojica vladinih du\u017enosnika te dodaju da je predsjednik za predsjedavaju\u0107eg radne skupine odabrao Pencea, favorita tada\u0161njeg predstojnika ureda Bijele ku\u0107e Micka Mulvaneyja, umjesto Gottlieba ili biv\u0161eg guvernera New Jerseyja Chrisa Christiea.<\/p>\n\n\n\n Retrospektivno, najve\u0107a je Trumpova politi\u010dka pogre\u0161ka bila temeljiti radnu skupinu na Bijeloj ku\u0107i.<\/p>\n\n\n\n „Kad jednom zadatke iznesete u Situacijskoj sobi, onda je svaki neuspjeh predsjednikov, a mogao je biti Azarov, Redfieldov ili Hahnov“, rekao je jedan visoki vladin du\u017enosnik.<\/p>\n\n\n\n U prvim tjednima Pence je vodio dnevne konferencije za novinare o koronavirusu. Davao je nove informacije, uklju\u010duju\u0107i broj zara\u017eenih i smrtnih slu\u010dajeva, a potom davao rije\u010d Fauciju, Birx i drugim zdravstvenim stru\u010dnjacima. Short je dopredsjedniku savjetovao da ne iznosi tako stra\u0161ne statistike, ali Pence je inzistirao, vjeruju\u0107i da je njegova obaveza podijeliti \u010dinjenice s javno\u0161\u0107u.<\/p>\n\n\n\n Me\u0111utim, s vremenom je Trump odlu\u010dio da \u017eeli biti naslovno lice vladina odgovora na pandemiju, pa je preuzeo Penceovu ulogu na konferencijama. Brojni republikanski senatori privatno su savjetovali predsjedniku da u prvi plan pogurne lije\u010dnike, ali „Trump jednostavno nije mogao dopustiti da netko drugi dobije svu tu pa\u017enju“.<\/p>\n\n\n\n Trumpovi je nastupao s dezinformacijama, kontradikcijama i nepristojnim hvalisanjem, istovremeno predvi\u0111aju\u0107i \u010duda i promoviraju\u0107i terapiju koja lije\u010di sve. Trump je \u010desto govorio da poku\u0161ava biti „vo\u0111a navija\u010da“ za zemlju, a jedan od du\u017enosnika objasnio je da je predsjednik bio nadahnut poukama iz knjige Normana Vincenta Pealea The Power of Positive Thinking (Mo\u0107 pozitivnog razmi\u0161ljanja).<\/p>\n\n\n\n „Trump je \u017eelio re\u0107i da \u0107e voditi ekonomiju do uspjeha kroz psihologiju masa, da \u0107e re\u0107i naciji kako stvari idu sjajno i to \u0107e biti samoispunjavaju\u0107e proro\u010danstvo“, rekao je spomenuti du\u017enosnik.<\/p>\n\n\n\n No, takav Trumpov ru\u017ei\u010dasti pristup imao je i posljedice. Hogan, koji je kao predsjedavaju\u0107i Nacionalne udruge guvernera pomagao voditi redovite sastanke guvernera i radne skupine i kojima je ponekad nazo\u010dio i Trump, ka\u017ee da je nastao veliki odmak izme\u0111u onoga \u0161to su dogovorili Pence i radna skupina te onoga \u0161to je predsjednik govorio javnosti.<\/p>\n\n\n\n „Imali bismo sjajan sastanak sa svim vode\u0107im ljudima fokusiranima na virus koji bi trajao sat ili dva, a onda bi predsjednik odr\u017eao jednu od onih nesretnih konferencija za medije koje su trajale sat vremena predugo i rekao sve suprotno od onoga \u0161to su nam drugi vladini du\u017enosnici rekli tog istog dana“, prisje\u0107a se Hogan.<\/p>\n\n\n\n Guverner Marylanda, jedan od rijetkih republikanaca koji kao da se nisu bojali suprotstaviti Trumpu, rekao je da se na tim sastancima izravno konfrontirao s predsjednikom oko toga \u0161to nije bilo uspje\u0161no.<\/p>\n\n\n\n „Sna\u017eno sam istupio kad nije bilo programa za testiranje i kad su nedostajale osnovne zalihe, poput briseva i epruveta ili reagensa za testiranje i respiratora. Trump se nekoliko puta narogu\u0161io kad nisam potvrdio da je sve super… Jednom mi je rekao da nisam ba\u0161 ljubazan prema njegu, a ja sam mu odgovorio da sam uvijek ljubazan, ali da govorim o onome \u0161to guverneri vide“, objasnio je Hogan za The Washington Post.<\/p>\n\n\n\n Bijela ku\u0107a ote\u017eavala je posao guvernerima mije\u0161aju\u0107i se u Centar za kontrolu i prevenciju bolesti, koji je prisiljen ubla\u017eiti po\u010detne smjernice za poslovni sektor, \u0161kole, restorane i druge ustanove, nakon \u0161to su kadrovi Bijele ku\u0107e i vladini du\u017enosnici procijenili da preporuke nisu bile utemeljene na znanosti. Krajem prolje\u0107a, nakon poznatog poziva javnosti da se u lije\u010denju virusa koristi izbjeljiva\u010d, Trump se prestao pojavljivati na konferencijama. Meadows je me\u0111u onima koji su zaslu\u017eni za to. „Osje\u0107ao je da se radi o gubitni\u010dkoj poruci. Za\u0161to bi onda prenosio poruku o covidu?“, prisje\u0107a se jedan du\u017enosnik Meadowsova razmi\u0161ljanja.<\/p>\n\n\n\n Scott Atlas na\u0161ao se u Trumpovoj orbiti kao i mnogi drugi, preko televizijskog ekrana. Neuroradiolog bez zale\u0111a u epidemiologiji ili javnom zdravstvu, pridru\u017eio se ekipi za borbu protiv koronavirusa u kolovozu kao poseban vladin zaposlenik, nakon \u0161to je troje Trumpovih savjetnika, Kushner, McEntee i Hope Hicks, bilo impresionirano njegovim nastupa na televiziji.<\/p>\n\n\n\n Atlas je po\u010deo raditi u Kushnerovom uredu i brzo je stekao plavu zna\u010dku, najpo\u017eeljniju razinu pristupa u Bijeloj ku\u0107i, te mjesto u radnoj skupini za koronavirus. Iako su mnogi bili skepti\u010dni prema njemu, dopredsjednikovi su suradnici smatrali da Atlas mora biti punopravni \u010dlan ako ve\u0107 sudjeluje u borbi protiv virusa.<\/p>\n\n\n\n Atlas je gurao kontroverznu strategiju kolektivnog imuniteta, odnosno dopu\u0161tanja da se virus slobodno \u0161iri me\u0111u mladima i zdravima, te se sukobio s ostalima u radnoj skupini, od kojih su ga mnogi smatrali ratobornim i snishodljivim. Pona\u0161ao se superiorno zbog svojeg naoko nesmetanog pristupa predsjedniku, a jedan je vi\u0161i savjetnik o njemu rekao: „Znanost se upravo potpuno izopa\u010dila kad je Scott u\u0161ao u sobu“.<\/p>\n\n\n\n Atlas, koji je podnio ostavku 30. studenoga, branio je svoje savjete Trumpu kao „utemeljene na znanosti i podacima u tom trenutku“, te rekao da nastoji smanjiti \u0161irenje virusa, ali i ono \u0161to je nazvao „strukturalnom \u0161tetom“. U duga\u010dkoj izjavi Atlas je negirao ve\u0107inu onoga \u0161to o njegovom radu pi\u0161e The Washington Post, kao i to da je zara\u017eene koronavirusom nazivao podrugljivim ili poni\u017eavaju\u0107im nazivima.<\/p>\n\n\n\n „Vrlo sam razo\u010daran kad vidim potpuno la\u017ene izjave i o\u010dito apsurdne la\u017ei o sebi. Iako ne namjeravam vagati svaku la\u017enu ili klevetni\u010dku pri\u010du, odlu\u010dno pori\u010dem la\u017ene optu\u017ebe da sam kao predsjednikov posebni savjetnik zagovarao kolektivni imunitet, odnosno pu\u0161tanje da se infekcija \u0161iri, kao znanstveni pristup pandemiji. Ni\u0161ta nije dalje od istine od toga“, napisao je Atlas.<\/p>\n\n\n\n \u010cak i oni koji su skloni Atlasovoj teoriji o koronavirusu, da je virus uglavnom pogodio najranjivije i da su oni jedini koji zaista trebaju za\u0161titu, smatraju da je njegov pristup bio odbojan. A privatno je Atlas \u010desto i grublje argumentirao svoje stavove, otvoreno govore\u0107i da koronavirus poga\u0111a samo pretile, dijabeti\u010dare i starije osobe.<\/p>\n\n\n\n No, Trumpu se Atlas svidio, a petpara\u010dka znanost koju je promovirao naoko je poja\u010davala predsjednikov optimizam. Atlas je privukao Trumpa, obja\u0161njava jedan savjetnik time \u0161to je bio „lije\u010dnik s MAGA stavom“. Me\u0111utim, Atlasova nazo\u010dnost frustrirala je ostatak skupine, posebice stru\u010dnjake za javno zdravstvo koji su strahovali da \u0107e potkopati njihove napore na odr\u017eavanju javne sigurnosti.<\/p>\n\n\n\n „Ako ste \u017eeljeli izazvati konfuziju i dati za pravo ljudima koji ne \u017eele slijediti nikakve javnozdravstvene mjere, onda ste to upravo i u\u010dinili. Ljudi \u0107e re\u0107i da im to govori ugledna osoba sa Stanforda kojoj predsjednik vjeruje i pitati se za\u0161to bi trebali slu\u0161ati Faucija. Mislim da je Atlas ometao ono \u0161to smo poku\u0161ali u\u010diniti Birx i ja“, govori Fauci.<\/p>\n\n\n\n Uvr\u0161tavanje Atlasa u radnu skupinu za koronavirus bila je samo nova ina\u010dica unutra\u0161nje borbe koja je cijelo vrijeme optere\u0107ivala suzbijanje virusa. On se sukobljavao s ostalim lije\u010dnicima, ali posebice s Birx. Jedan od prvih sporova bio je oko testiranja. U to vrijeme, predsjednik je zagovarao odmak od sveobuhvatnog testiranja koje su preporu\u010dili zdravstveni stru\u010dnjaci i okretanje usmjerenom testiranju ranjivim zajednica.<\/p>\n\n\n\n Atlas i Birx sukobili su se oko ovog pitanja u Ovalnom uredu, jer je Birx, uz Redfieldovu potporu, savjetovala sveobuhvatno testiranje kao najbolji na\u010din otkrivanja novih slu\u010dajeva. U kolovozu je Centar za kontrolu i prevenciju bolesti objavio revidirane smjernice za testiranje koje su vi\u0161e bile u skladu s Atlasovim stavovima, nego stavovima Deborah Birx, a nakon negodovanja javnosti od toga se odustalo.<\/p>\n\n\n\n Tijekom jednog sastanka radne skupine Atlas je ustvrdio da bi bilo razumno razmotriti smanjenje napora za suzbijanje virusa, \u0161to bi pove\u0107alo zarazu. Umjesto toga, rekao je Atlas, treba se fokusirati na za\u0161titu onih u stara\u010dkim domovima. Birx je uzvratila da se ranjive osobe ne nalaze samo u stara\u010dkim domovima, s \u010dime su se slo\u017eili i ostali lije\u010dnici na sastanku.<\/p>\n\n\n\n „Dr. Scott Atlas izazvao je da ljudi umiru zato \u0161to je stajao za govornicom Bijele ku\u0107e i govorio da maske mo\u017eda ne\u0107e biti djelotvorne i da bismo pandemiju trebali prevladati imunitetom krda. Izgovarao je la\u017ei s pozicije mo\u0107i i vjerujem da su ljudi zbog toga umirali“, obja\u0161njava McGowan, biv\u0161i predstojnik ureda Centra za kontrolu i prevenciju bolesti.<\/p>\n\n\n\n Neki Trumpovi savjetnici poku\u0161ati su predsjednika uvjeriti da bi njegov ponovni izbor mogao ovisiti o pandemiji. Bude li odgovoran i empati\u010dan vo\u0111a u trenucima krize, to bi moglo pove\u0107ati njegove \u0161anse za pobjedu. Primjerice, anketni podaci iz kampanje pokazuju da je u srpnju samo 40 posto bira\u010da odobravalo Trumpovo vo\u0111enje krize, a 58 posto bilo je protiv. Prema internoj anketi, vi\u0161e od 70 posto bira\u010da u ciljanim saveznim dr\u017eavama podr\u017ealo je u obavezno no\u0161enje maski barem u zatvorenim javnim prostorima, a \u010dak je i ve\u0107ina republikanaca to podr\u017eala.<\/p>\n\n\n\n Iako republikanci nisu bili odu\u0161evljeni idejom izvr\u0161ne uredbe za no\u0161enje maski, manje su se protivili uredbi koja se odnosila na maske u zatvorenim prostorima. A prema jednom dokumentu, do kojeg je do\u0161ao The Washington Post, „bira\u010di favoriziraju no\u0161enje maski ako ekonomija ostane otvorena“, te nemaju ni\u0161ta protiv da Trump „izda uredbu o obaveznom no\u0161enju masku na javnim mjestima“.<\/p>\n\n\n\n S obzirom na ove spoznaje, anketar Tony Fabrizio, Kushner i tada\u0161nji voditelj kampanje Brad Parscale i ostali pozvali su Trumpa da pru\u017ei dobar primjer tako \u0161to \u0107e nositi masku i potaknuti svoje prista\u0161e da nose maske. No, ni Trump, ni Meadows nisu htjeli popustiti.<\/p>\n\n\n\n „Trump je smatrao da \u0107e to na\u0161tetiti njegovoj bazi. Slu\u0161ao je, ali nije ga to nimalo dirnulo“, rekao je vi\u0161i savjetnik u Trumpovoj kampanji. Predsjednik i neki njegovi suradnici bili su tako\u0111er sve vi\u0161e frustrirani Faucijem, koji se \u010desto pojavljivao u medijima nude\u0107i ono \u0161to su smatrali pretjerano alarmantnom javnozdravstvenom porukom.<\/p>\n\n\n\n „Fauci je vjerojatno bio naju\u010dinkovitiji surogat kampanje Joea Bidena u 2020. godini“, rekao je Jason Miller, vi\u0161i savjetnik u predizbornoj kampanji.<\/p>\n\n\n\n Trumpovi pomo\u0107nici dodali su da nije bilo previ\u0161e otpora Trumpovoj ideji da se vrati velikim skupovima, bez po\u0161tivanja socijalne distance i no\u0161enja maski. Nekoliko je savjetnika pozivalo na oprez, ali njih se ignoriralo, dok su prista\u0161e tvrdile da su skupovi klju\u010dni za predsjednikov brend i da takvi doga\u0111aji mogu popraviti njegovo raspolo\u017eenje.<\/p>\n\n\n\n „Moj stav je bio da nas bira\u010di ne\u0107e shvatiti ozbiljno ako radimo stvari koje ljude dovode u rizik“, rekao je vi\u0161i savjetnik.<\/p>\n\n\n\n Kako se ljeto pretvaralo u jesen, Birx se na\u0161la u\u0161utkana i sa sve manje utjecaja na borbu protiv koronavirusa. Atlas je uspio izgurati Birx iz Trumpove neposredne blizine. Njeni nastupi na nacionalnoj televiziji gotovo su prestali. Putovala je u desetke saveznih dr\u017eava i vodila nefiltrirane razgovore s guvernerima i lokalnim du\u017enosnicima, ali uskra\u0107en joj je pristup predsjedniku, kojeg je pri\u017eeljkivala kako bi ga informirala o \u010dinjenicama. A njena upozorenja nailazila su na gluhe u\u0161i u Zapadnom krilu.<\/p>\n\n\n\n „Ona bi distribuirala svoj dnevni izvje\u0161taj, a uglavnom na mail ne bi dobivala nikakav odgovor ni od koga. Sje\u0107am se da je katkad znala upozoriti na ne\u0161to va\u017eno, poput nesta\u0161ice remdesivira, ali nitko se na to ne bi obazirao“, govori visoki vladin du\u017enosnik.<\/p>\n\n\n\n Birx se barem jednom tjedno sastajala s Faucijem i drugim lije\u010dnicima u radnoj skupini kako bi svi raspravljali o znanosti i podr\u017eali se me\u0111usobno zato \u0161to su ih u Bijeloj ku\u0107i ignorirali. Poku\u0161avali su prona\u0107i alternativne na\u010dine da njihova poruka stigne u javnosti, me\u0111u ostalim, bila su to njena putovanja po ameri\u010dkim saveznim dr\u017eavama.<\/p>\n\n\n\n Ali i tamo je Birx nailazila na prepreke. Nakon \u0161to je politi\u010dke \u010delnike na Floridi u kolovozu savjetovala da zatvore barove i ograni\u010de objede u zatvorenom, Atlas je posjetio tu ameri\u010dku saveznu dr\u017eavu i savjetovao suprotno. Atlas je republikanskom guverneru Ronu DeSantisu i drugim lokalnim liderima rekao da se manje fokusiraju na sveobuhvatno testiranje, a vi\u0161e na otvaranje gospodarstva i \u0161kola.<\/p>\n\n\n\n Kad je postalo jasno da se pandemija pogor\u0161ava i da se zemlja kre\u0107e prema katastrofalnoj zimi, Atlas je u privatnim razgovorima s Trumpom i Penceom odbacio projekcije Deborah Birx sa sastanaka radne skupine. To je Birx nagnalo da bude otvorenija, posebice u izvje\u0161tajima koje je sastavljala sa svojom malom skupinom suradnika, a koji su katkad poprimali mra\u010dan ton.<\/p>\n\n\n\n „Kao da je htjela biti sigurna da postoji papirnati trag da je nagovijestila probleme. Splet doga\u0111aja natjerao ju je da promijeni ton i bude mnogo realisti\u010dnija u pogledu ozbiljnosti onoga \u0161to se doga\u0111a“, rekao je jedan visoki vladin du\u017enosnik.<\/p>\n\n\n\n Porast broja zara\u017eenih i smrtnih slu\u010dajeva u studenome poklopio se s povla\u010denjem Trumpa i Pencea iz javnosti. Nakon izbora 3. studenoga, dvojac se danima ne bi pojavljivao u javnosti. Kad bi se predsjednik i oglasio na Twitteru, obi\u010dno se radilo o njegovoj \u017eelji da poni\u0161ti izborne rezultate, a ne o sve te\u017eoj pandemiji.<\/p>\n\n\n\n \u0160to se ti\u010de Pencea, bio je na udaru kritika zbog svoje nevoljkosti da predsjedniku prenese crne vijesti i lo\u0161e statistike o koronavirusu. Kao \u0161to je jedan biv\u0161i visoki du\u017enosnik rekao: „On zna, kao i svi drugi, da je covid posljednje o \u010demu Trump \u017eeli \u010duti ili vidjeti nekoga tko ima vijesti. Ako ne izgovorite ‘operacija Warp Speed’, o toj se temi ne\u0107e razgovarati“. No, jedan Penceov saveznik u Bijeloj ku\u0107i ka\u017ee da je dopredsjednik uvijek prenosio svakodnevnu stvarnost Trumpu, ali je to kao vje\u010dni optimist uvijek \u010dinio s pozitivnim spinom.<\/p>\n\n\n\n Predsjednik i dopredsjednik su se pojavili nekoliko puta u javnosti kako bi objavili napredak oko cjepiva. Na frustraciju zdravstvenih du\u017enosnika, nisu iskoristili svoj utjecaj na 74 milijuna Amerikanaca, koji su upravo glasali za njih, kako bi im skrenuli pa\u017enju na ozbiljnost situacije, odnosno kako bi se zaustavilo \u0161irenje zaraze.<\/p>\n\n\n\n „Postoje deseci milijuna ljudi koji nemaju istu percepciju stvarnosti kad je virus u pitanju. Uvijek \u0107e biti onih koji su sumnji\u010davi i paranoi\u010dni i vjeruju u NLO ili sli\u010dno, ali budu\u0107i da razmi\u0161ljamo zajedno, te\u0161ko je uvjeriti ljude da djeluju zajedno“, rekao je Friden.<\/p>\n\n\n\n Tjedan dana prije Dana zahvalnosti, zdravstveni du\u017enosnici preklinjali su Amerikance da ne putuju za praznike. Fauci je u ABC-jevoj emisiji Good Morning America molio ljude da ostanu kod ku\u0107e i da ne komuniciraju s osobama izvan svog ku\u0107anstva.<\/p>\n\n\n\n No, \u010dak i najpoznatiji ameri\u010dki lije\u010dnik, kojeg podr\u017eava vi\u0161e ljudi nego Trumpa, mnogima nije bio uvjerljiv. Vi\u0161e od tri milijuna ljudi na\u0161lo se u ameri\u010dkim zra\u010dnim lukama u trodnevnom razdoblju prije Dana zahvalnosti, a jo\u0161 48 milijuna ljudi putovalo je za praznike automobilima. Ta non\u0161alancija oko \u0161irenja virusa prenijela se u prosincu i u Bijelu ku\u0107u, gdje su Trump i njegova supruga Melania bili doma\u0107ini tradicionalne serije blagdanskih okupljanja i zabava.<\/p>\n\n\n\n Iz ve\u010deri u ve\u010der, bra\u010dni par Trump okupljao je goste unutar Bijele ku\u0107e, koji su se \u017eeljeli dru\u017eiti i slu\u0161ati predsjednika kako govori, a svako zveckanje \u010da\u0161ama \u0161ampanjca bio je potencijalni trenutak super\u0161irenja bolesti.<\/p>\n\n\n\n „S jedne strane imamo Faucija i Birx koji ka\u017eu da se nose maske, dr\u017ei razmak, da se izbjegavaju gu\u017eve, posebice u zatvorenim prostorima. A onda imamo i te evente u Bijeloj ku\u0107i, gdje nitko ne nosi masku i gdje se ljudi okupljaju u zatvorenom prostoru. To je potpuno konfuzna poruka“, ka\u017ee du\u017enosnik ameri\u010dke vlade.<\/p>\n\n\n\n Pence i njegova supruga Karen tako\u0111er su bili doma\u0107ini zabavama u Mornari\u010dkoj zvjezdarnici, a fotografije s jednog takvog doga\u0111aja s po\u010detka prosinca pokazuju stotine gostiju kako se dru\u017ee uglavnom bez maski u zatvorenom \u0161atoru. \u010cak ni Pence, \u0161ef radne skupine za koronavirus, nije nosio masku. \u010clanovi vojnog orkestra, poslu\u017eitelji i ostali bili su prisiljeni raditi i satima biti izlo\u017eeni gostima koji nisu nosili maske. Najmanje jednog djelatnika koji se zarazio na takvoj zabavi nitko nikad iz Bijele ku\u0107e nije nazvao. Za sljede\u0107u zabavu prona\u0111ene su zamjene, zaklju\u010duje The Washington Post. Znate li ne\u0161to vi\u0161e o temi ili \u017eelite prijaviti gre\u0161ku u tekstu?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" KORONAVIRUS Trump je izgubio interes za covid: „U najgorem trenutku bitke generala nije bilo“ Index VijestiPrije 3 sata 79 KAKO je sredinom<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19528,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vestionline.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19722"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vestionline.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vestionline.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vestionline.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vestionline.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19722"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vestionline.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19722\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19723,"href":"https:\/\/vestionline.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19722\/revisions\/19723"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vestionline.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vestionline.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vestionline.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vestionline.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"\/](\"https:\/\/indexnew.s3.index.hr\/3cd067b2-f5e5-40f8-ac94-1a8b1b0c7e93.jpg?v1\")
<\/figure>\n\n\n\n„Nema trenutka u kojem vlada nije zeznula“<\/h3>\n\n\n\n
Primjer lo\u0161eg vo\u0111enja tijekom krize<\/h3>\n\n\n\n
Skrivanje zaraze u Bijeloj ku\u0107i<\/h3>\n\n\n\n
„Ovo je u skladu sa svime \u0161to smo znali o njemu“<\/h3>\n\n\n\n
Gdje je bio Trump kad je organizirana predstava s cijepljenjem?<\/h3>\n\n\n\n
Rana faza – poricanje i disfunkcija<\/h3>\n\n\n\n
Anonimna zvi\u017eda\u010dka prijava<\/h3>\n\n\n\n
„Izgleda li kao da \u0107e 250.000 ljudi umrijeti? Mislim da ne\u0107e“<\/h3>\n\n\n\n
„Jared je oduvijek bio diletant“<\/h3>\n\n\n\n
![\"\"\/](\"https:\/\/indexnew.s3.index.hr\/19cc9966-7221-4713-ab7d-9d8e6a4c875d.jpg?v1\")
<\/figure>\n\n\n\nFijasko s testiranjem<\/h3>\n\n\n\n
„Iskustvo volontiranja u Bijeloj ku\u0107i me li\u0161ilo iluzija“<\/h3>\n\n\n\n
Maske su trebali raditi proizvo\u0111a\u010di donjeg rublja…<\/h3>\n\n\n\n
…ali i ta ideja je povu\u010dena<\/h3>\n\n\n\n
Trump samo u rijetkim prilikama s maskom<\/h3>\n\n\n\n
Najve\u0107a Trumpova pogre\u0161ke<\/h3>\n\n\n\n
\u010cudni nastupi predsjednika<\/h3>\n\n\n\n
Govorio sve suprotno od vladinih du\u017enosnika<\/h3>\n\n\n\n
Nije htio prenositi „gubitni\u010dke poruke“<\/h3>\n\n\n\n
Kontroverzna teorija kolektivnog imuniteta<\/h3>\n\n\n\n
Trumpu se svidjela Atlasova petpara\u010dka znanost<\/h3>\n\n\n\n
Unutra\u0161nja borba koja je optere\u0107ivala suzbijanje virusa<\/h3>\n\n\n\n
„Ljudi su umirali zbog izjava dr. Atlasa“<\/h3>\n\n\n\n
Trump nije htio popustiti oko maski<\/h3>\n\n\n\n
Faucijeva uloga<\/h3>\n\n\n\n
![\"\"\/](\"https:\/\/indexnew.s3.index.hr\/dece15a6-1576-4197-b952-10d3e84bee66.jpg?v1\")
<\/figure>\n\n\n\nUpozorenja koja nisu htjeli slu\u0161ati u Zapadnom krilu<\/h3>\n\n\n\n
Dolazak katastrofalne zime<\/h3>\n\n\n\n
Pence na udaru<\/h3>\n\n\n\n
Molili ljude da ne putuju za Dan zahvalnosti, ali…<\/h3>\n\n\n\n
„Potpuno konfuzna poruka“<\/h3>\n\n\n\n