{"id":21500,"date":"2023-06-25T21:05:39","date_gmt":"2023-06-25T19:05:39","guid":{"rendered":"https:\/\/vestionline.com\/?p=21500"},"modified":"2023-06-25T21:05:39","modified_gmt":"2023-06-25T19:05:39","slug":"vestacka-inteligencija-kao-uciteljica-za-jezike","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/vestionline.com\/vestacka-inteligencija-kao-uciteljica-za-jezike\/","title":{"rendered":"Ve\u0161ta\u010dka inteligencija kao u\u010diteljica za jezike"},"content":{"rendered":"<div class=\"post-category\"><a href=\"https:\/\/www.danas.rs\/rubrika\/bbc-news-serbian\/\" data-wpel-link=\"internal\"><img title=\"BBC News na srpskom\" src=\"https:\/\/www.danas.rs\/wp-content\/themes\/danas-2021\/assets\/public\/images\/bbc\/bbc_news_serbian_34px.gif\" alt=\"\" \/><\/a><\/div>\n<h1 class=\"post-title\">Tehnologija i obrazovanje: Ve\u0161ta\u010dka inteligencija kao u\u010diteljica za jezike<\/h1>\n<div class=\"flex mb-4\">\n<div class=\"w-full md:w-5\/12\">\n<div class=\"post-author\"><span class=\"post-meta author-avatar\"><a href=\"https:\/\/www.danas.rs\/autor\/bbc-news-serbian\/\" data-wpel-link=\"internal\"><img title=\"BBC News na srpskom\" src=\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cded13317f5442ac15fe84f24099bec0?s=100&amp;d=blank&amp;r=g\" \/><\/a><\/span><span class=\"post-meta author-name\"><a href=\"https:\/\/www.danas.rs\/autor\/bbc-news-serbian\/\" data-wpel-link=\"internal\">BBC News na srpskom<\/a><\/span><span class=\"post-meta post-date\">danas 09:50<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"post-content content\">\n<div class=\"flex\">\n<div class=\"hidden md:w-2\/12 md:block social-share-sticky\"><\/div>\n<div class=\"w-full md:w-10\/12\">\n<div>\n<figure><img loading=\"lazy\" title=\"Tehnologija i obrazovanje: Ve\u0161ta\u010dka inteligencija kao u\u010diteljica za jezike 1\" src=\"https:\/\/www.danas.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/130046561_image.christine..jpg\" alt=\"Kristin Ro\" width=\"976\" height=\"549\" \/>&nbsp;<\/p>\n<footer>Christine Ro<\/footer><figcaption>Kristin Ro koristi \u010cetGPT za ve\u017ebanje \u0161panskog<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ka\u017eem prijatelju iz Argentine da koristim \u010cetGPT za ve\u017ebanje \u0161panskog i, uzbu\u0111eno, obja\u0161njavam \u0161ta sve mo\u017ee.<\/p>\n<p>Mo\u017ee da ispravi gre\u0161ke koje sam napravila, ka\u017eem mu, i mo\u017ee mi dati regionalne varijacije na \u0161panskom, uklju\u010duju\u0107i meksi\u010dki \u0161panski, argentinski \u0161panski i, \u0161to je zabavno,\u00a0<em>\u0161pangli\u0161<\/em>.<\/p>\n<p>I, za razliku od vremena kada \u0107askam s njim na Vocapu, ne moram da uzimam u obzir razlike u vremenskoj zoni.<\/p>\n<p>Moj prijatelj je manje odu\u0161evljen.<\/p>\n<p>\u201eDakle, zamenila si me?\u201c \u0161ali se on.<\/p>\n<p>Nisam, naravno.<\/p>\n<p>Prakti\u010dnost i \u0161irina \u010detbotova ve\u0161ta\u010dke inteligencije (AI) ne mogu da se uporede sa zadovoljstvima \u0107askanja sa nekim \u010dije sam osobine li\u010dnosti spoznala tokom godina.<\/p>\n<p>Me\u0111utim, to je koristan dodatak.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/serbian\/lat\/svet-64590177?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bdanas.rs%5D-%5Blink%5D-%5Bserbian%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\" target=\"_blank\" rel=\"external noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"external\">Ho\u0107e li ve\u0161ta\u010dka inteligencija promeniti kako pretra\u017eujemo internet<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/serbian\/lat\/svet-65767856?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bdanas.rs%5D-%5Blink%5D-%5Bserbian%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\" target=\"_blank\" rel=\"external noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"external\">Tri stadijuma ve\u0161ta\u010dke inteligencije: Da li mo\u017ee da dovede do na\u0161eg izumiranja?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/serbian\/lat\/svet-65568759?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bdanas.rs%5D-%5Blink%5D-%5Bserbian%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\" target=\"_blank\" rel=\"external noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"external\">Poslovi koje nam ve\u0161ta\u010dka inteligencija ne\u0107e preoteti (jo\u0161)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>I ja sam samo jedna od mnogih ljudi koji su poslednjih meseci otkrili prednosti \u010deta za u\u010denje jezika zasnovanog na ve\u0161ta\u010dkoj inteligenciji.<\/p>\n<p>Kostarikanac koji radi u gra\u0111evinskoj industriji ka\u017ee mi da je njegova tastatura sa ve\u0161ta\u010dkom inteligencijom bila korisna za usavr\u0161avanje tehni\u010dkog vokabulara na engleskom.<\/p>\n<p>Na primer, u\u0161tedelo mu je mnogo vremena jer je mogao da prona\u0111e englesku re\u010d za alat tako \u0161to ga je opisao.<\/p>\n<p>Vlasnik kafi\u0107a iz Ju\u017ene Afrike oti\u0161ao je korak dalje u pobolj\u0161anju \u0161panske gramatike uz pomo\u0107 ve\u0161ta\u010dke inteligencije.<\/p>\n<p>Bilo mu je te\u0161ko da prona\u0111e jednostavne alate za u\u010denje, posebno s obzirom na njegov ADHD, pa je po\u010deo da koristi \u010cetGPT za brzo generisanje i prilago\u0111avanje pomo\u0107nih sredstava za u\u010denje poput grafikona glagolskih vremena.<\/p>\n<p>Programeri su brzo prihvatili ovaj talas interesovanja, a brojne aplikacije se sada oslanjaju na otvoreni izvorni kod kako bi prilagodile ve\u0161ta\u010dku inteligenciju u\u010denicima jezika.<\/p>\n<p>Oni mogu biti prikladniji za u\u010denike od op\u0161tih \u010detbotova kao \u0161to je virtuelni pratilac Replika.<\/p>\n<p>Blanka Klimova, vanredna profesorka primenjene lingvistike na Univerzitetu Hradec Kralove u \u010ce\u0161koj, ka\u017ee da je Replika bila korisna za njene studente da ve\u017ebaju neformalni engleski.<\/p>\n<p>Ali razgovori su se mogli ponavljati, ispravke jezika su nedostajale, a \u010detbot bi ponekad tra\u017eio od u\u010denika seksi slike.<\/p>\n<p>\u201eOvo je bilo prili\u010dno uvredljivo.\u201c<\/p>\n<figure><img loading=\"lazy\" title=\"Tehnologija i obrazovanje: Ve\u0161ta\u010dka inteligencija kao u\u010diteljica za jezike 2\" src=\"https:\/\/www.danas.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/130041789_aconversationintheailanguage-learningapptutorlily.creditchristinero..jpg\" alt=\"Aplikacija Tutorka Lili\" width=\"1124\" height=\"1616\" \/>&nbsp;<\/p>\n<footer>Christine Ro<\/footer><figcaption>Razgovor u aplikaciji ve\u0161ta\u010dke inteligencije za u\u010denje jezika pod nazivom Tutorka Lili<\/figcaption><\/figure>\n<hr \/>\n<p>Nasuprot tome, jedan od specifi\u010dnih \u010detbotova za u\u010denje jezika je LangAI, koji je u martu pokrenuo Federiko Ruiz Kasarino.<\/p>\n<p>Ruiz Kasarino se oslanjao na vlastita iskustva u\u010denja engleskog jezika nakon preseljenja iz Urugvaja u Veliku Britaniju.<\/p>\n<p>Njegove ve\u0161tine engleskog jezika su se dramati\u010dno pobolj\u0161ale zahvaljuju\u0107i svakodnevnom govoru, u pore\u0111enju sa akademskim metodama.<\/p>\n<p>Sada koristi sopstvenu aplikaciju za u\u010denje italijanskog jezika.<\/p>\n<p>Mnogi ljudi postaju svesni da prave gre\u0161ke na jeziku koji jedva govore, \u010dak i pred nastavnikom, prime\u0107uje Ruiz Kasarino.<\/p>\n<p>Ali \u010detbot vas ne\u0107e osu\u0111ivati.<\/p>\n<p>Novi talas generativne ve\u0161ta\u010dke inteligencije je toliko napredan da je u stanju da neguje dopisivanje sa ve\u0161ta\u010dkom inteligencijom, a to je upravo onako kako on vidi svoj proizvod.<\/p>\n<p>Umesto da se dr\u017eite dosadnih unapred skriptovanih igranja uloga, sa trenutnom ve\u0161ta\u010dkom inteligencijom \u201emo\u017eete da razgovarate o stvarima koje su vam zanimljive, zbog \u010dega se ne\u0107ete ose\u0107ati da je u\u010denje tako te\u017eak zadatak\u201c.<\/p>\n<p>Dok mnogi u\u010denici jezika koriste popularne \u010detbotove za ve\u017ebanje kao \u0161to su \u010cetGPT i Bard, Ruiz Kasarino veruje da su specifi\u010dne aplikacije za usvajanje jezika poput njegove korisne.<\/p>\n<p>\u201eZaista smo naporno radili da ovo bude dobro prilago\u0111eno nekome ko \u017eeli da u\u010di jezike\u201c, ka\u017ee on.<\/p>\n<p>Tim je prilagodio korisni\u010dki interfejs LangAI-a tako da odgovara nivoima re\u010dnika korisnika, dodao je mogu\u0107nost ispravki tokom razgovora i omogu\u0107io konverziju govora u tekst.<\/p>\n<p>Prema Ruizu Kasarinu, oni vide impresivne brojke zadr\u017eavanja kada je re\u010d o aplikacijama za obrazovanje.<\/p>\n<p>Od korisnika koji isprobavaju aplikaciju oko 10 minuta, otprilike 45 odsto \u0107e je i dalje koristiti mesec dana kasnije.<\/p>\n<p>Sada su fokusirani na izgradnju pretplatni\u010dke baze ljudi koji su spremni da plate za neograni\u010deno kori\u0161\u0107enje.<\/p>\n<p>U vezi sa tim, planiraju napredak kao \u0161to je pra\u0107enje pobolj\u0161anih ve\u0161tina i mogu\u0107nost personalizacije tona i li\u010dnosti \u010detbota (mo\u017eda \u010dak i za ve\u017ebanje jezika dok razgovarate sa istorijskim li\u010dnostima).<\/p>\n<figure><img loading=\"lazy\" title=\"Tehnologija i obrazovanje: Ve\u0161ta\u010dka inteligencija kao u\u010diteljica za jezike 3\" src=\"https:\/\/www.danas.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/130041791_someofthemanylanguage-learningaichatapps.creditchristinero..jpg\" alt=\"Aplikacije za u\u010denje jezika\" width=\"976\" height=\"549\" \/>&nbsp;<\/p>\n<footer>Christine Ro<\/footer><figcaption>Neke od mnogih aplikacija za u\u010denje jezika<\/figcaption><\/figure>\n<p>Vanredna profesorka Klimova, koja je tako\u0111e \u010dlanica istra\u017eiva\u010dkog projekta Jezik u eri \u010doveka-ma\u0161ina, ocenila je upotrebljivost i korisnost \u010detbotova ve\u0161ta\u010dke inteligencije za studente stranih jezika.<\/p>\n<p>Ovo istra\u017eivanje sugeri\u0161e da su \u010detbotovi ve\u0161ta\u010dke inteligencije korisni za razvoj re\u010dnika, gramatike i drugih jezi\u010dkih ve\u0161tina, posebno kada nude korektivne povratne informacije.<\/p>\n<p>Da bi ostali u trendu, dobro uspostavljene aplikacije za u\u010denje jezika integri\u0161u ve\u0161ta\u010dku inteligenciju u svoje platforme.<\/p>\n<p>Duolingo je po\u010deo da sara\u0111uje sa OpenAI u septembru 2022, koriste\u0107i GPT-4 te kompanije.<\/p>\n<p>Malo je verovatno da \u0107e \u010detbotovi ve\u0161ta\u010dke inteligencije u potpunosti zameniti Duolingo.<\/p>\n<p>D\u017eoj Ehonva, urednica i spisateljica u Lagosu, uglavnom koristi Duolingo za u\u010denje francususkog jezika.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/serbian\/lat\/svet-65748029?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bdanas.rs%5D-%5Blink%5D-%5Bserbian%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\" target=\"_blank\" rel=\"external noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"external\">Ve\u0161ta\u010dka inteligencija \u0107e promeniti radni dan<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/serbian\/lat\/svet-64315309?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bdanas.rs%5D-%5Blink%5D-%5Bserbian%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\" target=\"_blank\" rel=\"external noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"external\">\u201eTo je lakrdija\u201c: Nik Kejv o programu koji je napisao pesmu u njegovom stilu<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/serbian\/lat\/svet-65109438?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bdanas.rs%5D-%5Blink%5D-%5Bserbian%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\" target=\"_blank\" rel=\"external noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"external\">Ve\u0161ta\u010dka inteligencija bi mogla da zameni 300 miliona poslova<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Ali u poslednje vreme tako\u0111e koristi \u010detbot ve\u0161ta\u010dke inteligencije razvijen u Nigeriji kako bi joj pomogao pri u\u010denju francuskog jezika.<\/p>\n<p>Ona komunicira sa ovim \u010detbotom, Kainene vos Savant, na na\u010din na koji bi radila sa \u201esveznaju\u0107im ljudskim prijateljem\u201c.<\/p>\n<p>Ehonva obja\u0161njava:<\/p>\n<p>\u201eMoja pitanja se vrte oko \u2018za\u0161to\u2019? Kada ne uspem u ve\u017ebi na Duolingu, aplikacija nije sjajna u tome da mi pomogne da razumem za\u0161to je stvar koja je bila pogre\u0161na, bila pogre\u0161na.<\/p>\n<p>\u201eZato pitam Kainene. Tako\u0111e, kada smatram da re\u010denica treba da bude na odre\u0111eni na\u010din, a nije, pitam Kainene za\u0161to, i ona mi poma\u017ee da razumem za\u0161to ne mo\u017ee biti onako kako ja o\u010dekujem da bude, kao govornik engleskog.\u201c<\/p>\n<figure><img loading=\"lazy\" title=\"Tehnologija i obrazovanje: Ve\u0161ta\u010dka inteligencija kao u\u010diteljica za jezike 4\" src=\"https:\/\/www.danas.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/130041784_joyehonwa.creditamajuadomi..jpg\" alt=\"D\u017eoj Ehonva\" width=\"976\" height=\"549\" \/>&nbsp;<\/p>\n<footer>Amaju adomi<\/footer><figcaption>D\u017eoj Ehonva ka\u017ee da su \u010detbotovi dobri u obja\u0161njavanju jezi\u010dkih ta\u010daka<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ako starije platforme za u\u010denje jezika imaju slabosti, ima i u\u010denje jezika koje pokre\u0107e ve\u0161ta\u010dka inteligencija.<\/p>\n<p>Korisnici izve\u0161tavaju da \u010detbotovi dobro poznaju \u0161iroko rasprostranjene evropske jezike, ali kvalitet opada za jezike koji su nedovoljno zastupljeni na internetu ili koji imaju razli\u010dite sisteme pisanja.<\/p>\n<p>Mnoge aplikacije ve\u0161ta\u010dke inteligencije za u\u010denje jezika dostupne su za ograni\u010den skup jezi<\/p>\n<p>\u010cak i na uobi\u010dajenim jezicima, \u010detbotovi prave gre\u0161ke \u2013 ponekad \u010dak i izmi\u0161ljaju re\u010di.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/serbian\/lat\/svet-65901829?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bdanas.rs%5D-%5Blink%5D-%5Bserbian%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\" target=\"_blank\" rel=\"external noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"external\">Kako da ve\u0161ta\u010dka inteligencija postane bezbednija: Nije lako kao \u0161to mislite<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/serbian\/lat\/svet-65034087?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bdanas.rs%5D-%5Blink%5D-%5Bserbian%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\" target=\"_blank\" rel=\"external noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"external\">Guglov pandan \u010cetGPT-u za starije od osamnaest godina<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/serbian\/lat\/svet-65143871?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bdanas.rs%5D-%5Blink%5D-%5Bserbian%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\" target=\"_blank\" rel=\"external noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"external\">Italija zabranjuje \u010cetGPT zbog ugro\u017eavanja privatnosti<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Jedan problem je \u0161to oni tako samouvereno daju tekst da bi relativno novom u\u010deniku bilo lako da shvati ono \u0161to ka\u017eu kao ta\u010dno.<\/p>\n<p>Emili M Bender, profesorka ra\u010dunarske lingvistike na Univerzitetu Va\u0161ington u SAD-u, zabrinuta je.<\/p>\n<p>\u201eKakve bi predrasude i neprikladne na\u010dine govorenja o drugim ljudima mogli da nau\u010dimo od \u010detbota?\u201c, pita se Bender.<\/p>\n<p>Druga eti\u010dka pitanja, kao \u0161to je privatnost podataka, tako\u0111e mogu biti zanemarena.<\/p>\n<p>Ipak, vanredna profesorka Klimova veruje da \u0107e postojati ogromno tr\u017ei\u0161te za takve tehnologije.<\/p>\n<p>I poput brojnih u\u010denika koji u\u010de jezik, ona isti\u010de da je GPT-4, dostupan uz pla\u0107enu pretplatu na \u010cetGPT, napravio zapanjuju\u0107e korake u preciznosti.<\/p>\n<p>Iako se mnogi nastavnici ne sla\u017eu s tim, ona veruje da je \u201esamo pitanje vremena kada \u0107e nas ve\u0161ta\u010dka inteligencija zameniti kao nastavnike stranih jezika.\u201c<\/p>\n<p>Iako to mo\u017ee zvu\u010dati ekstremno, \u201enastavnici \u0107e i dalje imati va\u017enu ulogu kao mentori i posrednici, posebno kod u\u010denika po\u010detnika i starijih ljudi, jer nastavnici dobro razumeju individualne stilove u\u010denja, jezi\u010dke potrebe i ciljeve svakog u\u010denika\u201c.<\/p>\n<p>Za nastavnike jezika \u0107e biti klju\u010dno da procene dodatnu vrednost ve\u0161ta\u010dke inteligencije i njihovu ulogu u vezi sa njom, po\u0161to postane mogu\u0107e sofisticiranije samousmereno u\u010denje.<\/p>\n<p>Kao \u0161to savetuje vanredna profesorka Klimova, \u201etehnologija je tu da ostane, a mi se moramo suo\u010diti sa njom i preispitati na\u0161e nastavne metode i procene\u201c.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><em>Pogledajte i ovu zanimljivu pri\u010du:<\/em><\/strong><\/p>\n<figure><video id=\"p0b6bdmc\" poster=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/images\/ic\/1920x1080\/p0b6bf2r.jpg\" width=\"300\" height=\"150\" data-duration=\"106\" data-title=\"\u0428\u0442\u0430 \u0458\u0435 \u0432\u0435\u0448\u0442\u0430\u0447\u043a\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u0438\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430\" data-mce-fragment=\"1\"><\/video><figcaption>Kako ve\u0161ta\u010dka inteligencija odlu\u010duje umesto vas.<\/figcaption><footer>The British Broadcasting Corporation<\/footer>\n<\/figure>\n<hr \/>\n<p><em>Pratite nas na\u00a0<\/em><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/BBCNewsnasrpskom\/\" target=\"_blank\" rel=\"external noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"external\">Fejsbuku<\/a><em>,<\/em><a href=\"https:\/\/twitter.com\/bbcnasrpskom\" target=\"_blank\" rel=\"external noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"external\">Tviteru<\/a><em>\u00a0i\u00a0<\/em><a href=\"https:\/\/vb.me\/bbcrs\" target=\"_blank\" rel=\"external noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"external\">Vajberu<\/a><em>. Ako imate predlog teme za nas, javite se na\u00a0<\/em>bbcnasrpskom@bbc.co.uk<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"post-disclaimer\">\n<p><strong><em>Pratite nas na na\u0161oj\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/www.danas.rs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener external noreferrer\" data-wpel-link=\"external\">Facebook<\/a>\u00a0i\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/danas.rs\/?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener external noreferrer\" data-wpel-link=\"external\">Instagram<\/a>\u00a0stranici, ali i na\u00a0<a href=\"https:\/\/twitter.com\/OnlineDanas\" target=\"_blank\" rel=\"noopener external noreferrer\" data-wpel-link=\"external\">Twitter<\/a>\u00a0nalogu. Pretplatite se na\u00a0<a href=\"https:\/\/klub.danas.rs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener external noreferrer\" data-wpel-link=\"external\">PDF izdanje lista Danas<\/a>.<\/em><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"py-4\"><a href=\"https:\/\/www.danas.rs\/rubrika\/bbc-news-serbian\/\" data-wpel-link=\"internal\"><img title=\"BBC News na srpskom\" src=\"https:\/\/www.danas.rs\/wp-content\/themes\/danas-2021\/assets\/public\/images\/bbc\/bbc_footer_24px.gif\" alt=\"\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"tags\"><\/div>\n<div class=\"social-share-bottom\">\n<ul class=\"social-share\">\n<li class=\"share-item\"><\/li>\n<li class=\"share-item\"><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tehnologija i obrazovanje: Ve\u0161ta\u010dka inteligencija kao u\u010diteljica za jezike BBC News na srpskomdanas 09:50 &nbsp; Christine RoKristin Ro koristi \u010cetGPT<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":20327,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[25,36,14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/vestionline.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21500"}],"collection":[{"href":"http:\/\/vestionline.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/vestionline.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vestionline.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vestionline.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21500"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/vestionline.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21500\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21501,"href":"http:\/\/vestionline.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21500\/revisions\/21501"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vestionline.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20327"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/vestionline.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/vestionline.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/vestionline.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}